This manual covers the New Holland TC Series Tractors, including models TC5040, TC5050, TC5060, TC5070, and TC5080. These compact utility tractors are designed for versatility, user-friendliness, and reliable performance, making them ideal for small farm owners, horticulturalists, property maintenance, and light construction. New Holland, with its long history of innovation in agricultural equipment, offers the TC series as a robust solution for a wide range of tasks, often featuring PTO and hydraulic capabilities. This comprehensive Operator's Manual, publication number 84149078, is presented in Spanish and provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and basic troubleshooting of your New Holland TC Series Tractor. It covers general information and safety, controls and instruments, field operation, lubrication and maintenance, troubleshooting, storage, accessories, and technical characteristics. The manual is designed to help owners and technicians maintain the tractor's lifespan and ensure optimal performance, with detailed procedures for pre-operation checks, scheduled maintenance, fluid specifications, and common wear items.