Descargar manual de servicio y reparación de KTM 450-540 exc 2008

Cobertura del modelo manual de la KTM 450 530 EXC-R XCR-W 2008

KTM 450 EXC-R UE 2008
KTM 450 EXC-R 2008 en Australia y el Reino Unido
KTM 450 EXC-R 2008 SEIS DÍAS
KTM 450 EXC-R 2008 EE. UU.
KTM 450 XCR-W 2008 Estados Unidos
KTM 450 XCR-W 2008 en España
KTM 530 EXC-R UE 2008
KTM 530 EXC-R 2008 en Australia y el Reino Unido
KTM 530 EXC-R 2008 SEIS DÍAS
KTM 530 EXC-R 2008 EE. UU.
KTM 530 XCR-W 2008 Estados Unidos
KTM 530 XCR-W 2008 en España

Tabla de contenido

MEDIOS DE REPRESENTACIÓN
NOTAS IMPORTANTES
MOTOCICLETA
Levantar la motocicleta
Cómo retirar la motocicleta del soporte de trabajo
HORQUILLA, ABRAZADERA TRIPLE
Número de pieza de la horquilla
Ajuste de la precarga del resorte de la horquilla
Ajuste de la amortiguación de compresión de la horquilla
Ajuste de la amortiguación del rebote de la horquilla
Limpieza de los guardapolvos de las barras de la horquilla
Desmontaje de las barras de la horquilla
Instalación de las barras de la horquilla
Patas de horquilla sangrantes
Cómo quitar el protector de la horquilla
Instalación del protector de la horquilla
Aflojar la protección de la horquilla
Colocación de la protección de la horquilla
Desmontaje de la abrazadera triple inferior (EXC-R SIX DAYS, XCR-W USA)
Instalación de la abrazadera triple inferior (EXC-R SIX DAYS, XCR-W USA)
Extracción de la abrazadera triple inferior (EXC-R EU, EXC-R AUS/UK, EXC-R USA, XCR-W ZA)
Instalación de la abrazadera triple inferior (EXC-R EU, EXC-R AUS/UK, EXC-R USA, XCR-W ZA)
Desplazamiento de la horquilla (EXC-R SIX DAYS, XCR-W USA)
Ajuste del desplazamiento de la horquilla (EXC-R SIX DAYS, XCR-W USA)
Comprobación del juego del cojinete de la pipa de dirección
Ajuste del juego del cojinete de la pipa de dirección
(EXC-R SEIS DÍAS, XCR-W EE.UU.)
Ajuste del juego del cojinete de la pipa de dirección (EXC-R EU, EXC-R AUS/UK, EXC-R USA, XCR-W ZA)
Engrase del cojinete de la pipa de dirección
MARCO
Cómo quitar la tapa del piñón del motor
Instalación de la tapa del piñón del motor
AMORTIGUADOR, BASCULANTE
Número de pieza del amortiguador
Ajuste de la amortiguación de compresión de alta velocidad del amortiguador
amortiguador
Ajuste de la amortiguación de compresión de baja velocidad del
amortiguador
Ajuste de la amortiguación de rebote del amortiguador
Medición del hundimiento de la rueda trasera sin carga
Comprobación del hundimiento estático del amortiguador
Comprobación del hundimiento del amortiguador
Ajuste de la precarga del resorte del amortiguador
Ajuste del hundimiento de la suspensión
Desmontaje del amortiguador
Instalación del amortiguador
ESCAPE
Desmontaje del silenciador principal
Montaje del silenciador principal
Desmontaje del colector
Instalación del colector
FILTRO DE AIRE
Desmontaje de la tapa de la caja del filtro de aire
Instalación de la tapa de la caja del filtro de aire
Quitar el filtro de aire
Instalación del filtro de aire
Limpieza del filtro de aire
Cómo quitar la funda de conexión del carburador
Instalación de la funda de conexión del carburador
TANQUE DE COMBUSTIBLE, ASIENTO, ACABADO
Apertura del tapón de llenado
Cerrar el tapón de llenado
Quitar el asiento
Montaje del asiento
Desmontaje del depósito de combustible
Instalación del tanque de combustible
Grifo de combustible
MÁSCARA, GUARDABARROS
Desmontaje del guardabarros delantero
Instalación del guardabarros delantero
Cómo quitar la máscara del faro con el faro (EXC-R EU, EXC-R AUS/UK, EXC-R SIX DAYS, EXC-R USA, XCR-W ZA)
Reinstalación de la máscara del faro con el faro (EXC-R EU, EXC-R AUS/UK, EXC-R SIX DAYS, EXC-R USA, XCR-W ZA)
Desmontar la placa del número de salida (XCR-W USA)
Colocación de la placa de matrícula de salida (XCR-W USA)
RUEDA DELANTERA
Desmontaje de la rueda delantera
Montaje de la rueda delantera
Comprobación de los discos de freno
Desmontaje del disco de freno delantero
Instalación del disco de freno delantero
Comprobación del estado de los neumáticos
Comprobación de la presión de aire de los neumáticos
Comprobación de la tensión de los radios
RUEDA TRASERA
Desmontaje de la rueda trasera
Montaje de la rueda trasera
Desmontaje del disco de freno trasero
Instalación del disco de freno trasero
Comprobación de la tensión de la cadena al montar la rueda trasera
Ajuste de la tensión de la cadena – montaje de la rueda trasera
Comprobación de la tensión de la cadena
Ajuste de la tensión de la cadena – después de comprobar
Ajuste de la tensión de la cadena
Ajuste de la guía de la cadena
Comprobación del desgaste de la rueda dentada trasera/rueda del motor
Comprobación del desgaste de la cadena
Comprobación de la suciedad de la cadena
Limpieza de la cadena
ARNÉS DE CABLEADO, BATERIA
Quitar un fusible
Reemplazo del fusible
Quitar la batería
Instalación de la batería
Recarga de la batería
SISTEMA DE FRENOS
Comprobación de las pastillas de freno delanteras
Desmontaje de las pastillas de freno delanteras
Instalación de las pastillas de freno delanteras
Cambio de las pastillas de freno delanteras
Ajuste de la posición básica de la palanca del freno de mano (todas las motocicletas XCR-W)
Comprobación del juego libre de la palanca del freno de mano
Ajuste del recorrido libre de la palanca del freno de mano (todas las motocicletas EXC-R)
Comprobación del nivel del líquido de freno delantero
Añadir líquido de freno delantero
Cambio del líquido de freno delantero
Comprobación de las pastillas de freno traseras
Desmontaje de las pastillas de freno traseras
Instalación de las pastillas de freno traseras
Cambio de las pastillas de freno traseras
Comprobación del juego libre de la palanca del freno de pie
Ajuste de la posición básica de la palanca del freno de pie
Comprobación del nivel del líquido de freno trasero
Cómo añadir líquido de freno trasero
Cambio del líquido de freno trasero
SISTEMA DE ILUMINACIÓN, INSTRUMENTOS
Ajuste de las funciones del velocímetro
Configuración de kilómetros o millas
Ajuste del reloj
MOTOR
Desmontaje del motor
Instalación del motor
DESMONTAJE DEL MOTOR
Preparativos
Drenaje del aceite del motor
Desmontaje del filtro de aceite
Drenaje del aceite de engranajes, limpieza del filtro de aceite de engranajes
Desmontaje del motor de arranque
Quitar la tapa de la válvula
Quitar la palanca de cambios
Quitar la bujía
Quitar la cubierta del generador
Ajuste del motor al punto muerto superior de encendido
Desmontaje del tensor de la cadena de distribución
Desmontaje del árbol de levas
Desmontaje de la culata
Quitar el pistón
Desmontaje del rotor
Quitar el peso de equilibrio
Desmontaje del carril guía de la cadena de distribución
Desmontaje del riel tensor de la cadena de distribución
Desmontaje de la guía de fijación de la cadena de distribución
Desmontaje de la cadena de distribución
Desmontaje del generador de impulsos de encendido
Desmontaje de la bomba de succión
Quitar el pedal de arranque
Quitar la tapa de la bomba de agua
Desmontaje de la tapa del embrague
Desmontaje de los discos de embrague
Extracción de la tuerca del engranaje primario
Desmontaje del cubo del embrague exterior
Desmontaje del eje equilibrador
Desmontaje del limitador de par
Desmontaje del engranaje tensor del motor de arranque
Desmontaje del eje del pedal de arranque
Cómo quitar el engranaje tensor del pedal de arranque
Desmontaje del eje de cambio
Extracción del soporte de posicionamiento del tambor de cambio
Quitar la palanca de bloqueo
Desmontaje de los engranajes de la bomba de aceite
Desmontaje de las bombas de aceite
Desmontaje del engranaje primario con rueda libre
Desmontaje de la sección izquierda de la carcasa del motor
Desmontaje de los rieles de cambio
Desmontaje del rodillo de cambio
Desmontaje de las horquillas de cambio
Desmontaje del eje de transmisión
Desmontaje del cigüeñal
MOTOR – TRABAJOS EN PIEZAS INDIVIDUALES
Trabajar en la sección derecha de la caja del motor.
Trabajar en la sección izquierda de la caja del motor.
extracción de la válvula reguladora de presión de aceite
Comprobación de la longitud del resorte de la válvula reguladora de presión de aceite
Instalación de la válvula reguladora de presión de aceite
Extracción del anillo de sellado del cigüeñal en la tapa del embrague
Colocación del anillo de sellado del cigüeñal en la tapa del embrague
Desmontaje de la bomba de agua
Instalación de la bomba de agua
Comprobación del eje equilibrador
Desmontaje del piñón de la cadena de distribución
Instalación del piñón de la cadena de distribución
Cambio del cojinete de biela
Comprobación del descentramiento del cigüeñal en el pasador del cojinete
Cilindro – Recubrimiento Nikasil®
Comprobación/medición del cilindro
Comprobación/medición del pistón
Comprobación de la holgura entre los extremos del anillo del pistón
Comprobación de la holgura de montaje del pistón/cilindro
Comprobación del desgaste de las bombas de aceite
Comprobación del sistema de lubricación
Desmontaje del autodescompresor
Montaje del autodescompresor
Comprobación del árbol de levas
Comprobación del conjunto de distribución
Preparación del tensor de la cadena de distribución para su instalación
Desmontaje del balancín
Desmontaje de las válvulas
Sustitución del cojinete del árbol de levas
Comprobación de las válvulas
Comprobación de los resortes de válvula
Comprobación del retén del resorte de la válvula inferior
Comprobación de la culata
Instalación de válvulas
Instalación del balancín
Comprobación del embrague
Comprobación del mecanismo de cambio
Premontaje del eje de cambio
Desmontaje del eje principal
Montaje del eje principal
Desmontaje del eje intermedio
Montaje del eje intermedio
Comprobación de la transmisión
Comprobación del funcionamiento del arranque eléctrico
Desmontaje de la rueda libre
Comprobación de la rueda libre
Instalación de la rueda libre
MONTAJE DEL MOTOR
Instalación del cigüeñal
Instalación del eje de transmisión
Instalación de las horquillas de cambio
Instalación del rodillo de cambio
Instalación de los rieles de cambio
Instalación de la caja del motor izquierda
Instalación del engranaje primario con el engranaje de rueda libre
Instalación de las bombas de aceite
Instalación de los engranajes de la bomba de aceite
Instalación de la palanca de bloqueo
Instalación del localizador del tambor de cambio
Instalación del eje de cambio
Instalación del engranaje tensor del pedal de arranque
Instalación del eje del pedal de arranque
Instalación del engranaje loco del motor de arranque
Instalación del limitador de par
Instalación del eje equilibrador
Instalación del cubo del embrague exterior
Instalación de la tuerca del engranaje primario
Instalación de los discos de embrague
Instalación de la tapa del embrague
Instalación de la tapa de la bomba de agua
Instalación del pedal de arranque
Instalación de la bomba de succión
Instalación del generador de impulsos de encendido
Instalación de la cadena de distribución
Instalación de la guía de fijación de la cadena de distribución
Instalación del riel tensor de la cadena de distribución
Instalación del riel guía de la cadena de distribución
Instalación del contrapeso
Instalación del rotor
Instalación del pistón
Instalación de la culata
Instalación del árbol de levas
Instalación del tensor de la cadena de distribución
Comprobación de la holgura de la válvula
Ajuste de la holgura de la válvula
Instalación de la cubierta del generador
Instalación de la palanca de cambios
Instalación de la tapa de la válvula
Instalación de la bujía
Instalación del motor de arranque
Montaje del filtro de aceite
Llenado de aceite de motor
Llenado de aceite para engranajes
Cómo retirar el motor del soporte de montaje universal
CARBURADOR
Estrangulador (EXC-R AUS/UK, EXC-R SEIS DÍAS, EXC-R EE. UU., XCR-W)
Estrangulador (EXC-R EU)
Comprobación del tendido del cable Bowden del estrangulador (EXC-R EU)
Comprobación del juego del cable Bowden del estrangulador (EXC-R EU)
Ajuste del juego del cable Bowden del estrangulador (EXC-R EU)
Comprobación de la ruta del cable Bowden del gas
Comprobación del juego en el cable Bowden del acelerador
Ajuste del juego del cable Bowden del acelerador
Desmontaje del carburador
Desmontaje del carburador
Comprobación de los componentes del carburador
Comprobación/ajuste de la bomba del acelerador
Comprobación de la corredera del estrangulador
Comprobación de la aguja del surtidor
Comprobación de la corredera del acelerador
Comprobación del surtidor de la aguja
Comprobación de la válvula de aguja del flotador
Comprobación/ajuste del nivel del flotador
Comprobación/ajuste de la apertura de la corredera del acelerador
Comprobación del sensor de la válvula del acelerador TPS
Ajuste de la posición del sensor de la válvula del acelerador TPS
Montaje del carburador
Instalación del carburador
Carburador – ajuste del ralentí
Vaciado de la cámara del flotador del carburador
EMBRAGUE
Comprobación del nivel del líquido del embrague hidráulico
Cambio del nivel del líquido del embrague hidráulico
TRANSMISIÓN
Desmontaje del piñón del motor
Instalación de la rueda dentada del motor
BOMBA DE AGUA, SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
Comprobación del nivel de anticongelante y refrigerante
Comprobación del nivel del refrigerante
Drenaje del refrigerante
Recarga de refrigerante
SISTEMA DE LUBRICACIÓN
Ciclo del petróleo
Comprobación del nivel de aceite del motor
Cambio de aceite de motor y filtro de aceite, limpieza de aceite de motor
pantalla
Drenaje del aceite del motor, limpieza del filtro de aceite del motor
Desmontaje del filtro de aceite
Montaje del filtro de aceite
Llenado de aceite de motor
Relleno de aceite del motor
Comprobación de la presión del aceite del motor
Comprobación del nivel de aceite de la caja de cambios
Cambio de aceite de engranajes, limpieza del filtro de aceite de engranajes
Drenaje del aceite de engranajes, limpieza del filtro de aceite de engranajes
Llenado de aceite para engranajes
Rellenar con aceite para engranajes
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
DATOS TÉCNICOS – MOTOR
Capacidad- aceite de motor
Capacidad – aceite para engranajes
Capacidad – refrigerante
DATOS TÉCNICOS – TOLERANCIA, LÍMITES DE DESGASTE DE
MOTOR
DATOS TÉCNICOS – PARES DE APRIETE DEL MOTOR
DATOS TÉCNICOS – CARBURADOR
450 EXC-R UE, 450 EXC-R AUS/RU (39001)
450 EXC-R SEIS DÍAS, 450 EXC-R EE. UU., 450 XCR-W (3900L)
530 EXC-R UE, 530 EXC-R AUS/RU (3900J)
530 EXC-R SEIS DÍAS, 530 EXC-R EE. UU., 530 XCR-W (3900M)
DATOS TÉCNICOS – APRIETE DEL CARBURADOR
TORSIONES
DATOS TÉCNICOS – CHASIS
Equipo de iluminación
Llantas
Capacidad – combustible
DATOS TÉCNICOS – HORQUILLA
DATOS TÉCNICOS – AMORTIGUADOR
DATOS TÉCNICOS – PARES DE APRIETE DEL CHASIS
LIMPIEZA
Limpieza de motocicletas
ALMACENAMIENTO
Almacenamiento
Puesta en funcionamiento después del almacenamiento
TABLA DE ENGRASE Y SERVICIO
Trabajos de mantenimiento importantes que deben ser realizados por un taller autorizado de KTM
Trabajos de mantenimiento importantes que deben ser realizados por un taller autorizado de KTM (como pedido adicional)
Comprobaciones importantes y trabajos de mantenimiento que debe realizar el conductor
DIAGRAMA DE CABLEADO
Diagrama de cableado (EXC-R EU)
Diagrama de cableado (EXC-R AUS/UK)
Diagrama de cableado (EXC-R USA)
Diagrama de cableado (EXC-R SIX DAYS)
Diagrama de cableado (XCR-W USA)
Diagrama de cableado (XCR-W ZA)
SUSTANCIAS
SUSTANCIAS AUXILIARES
HERRAMIENTAS ESPECIALES
NORMAS
ÍNDICE