Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento de fábrica ilustradas originales para excavadora hidráulica Hitachi tipo Zaxis 650.

Manuales de fábrica originales para excavadoras Hitachi. Contienen imágenes de alta calidad, diagramas de circuitos e instrucciones para ayudarlo a operar y reparar su camión. Todos los manuales son imprimibles y contienen texto que permite realizar búsquedas.

Modelos cubiertos:
650LC-3
670LCH-3

Formato: PDF, 365 páginas
Idioma: Inglés

Contenido:
SEGURIDAD
Reconocer información de seguridad
Comprender las palabras de señalización
Siga las instrucciones de seguridad
Prepárese para emergencias
Use ropa protectora
Protéjase contra el ruido
Inspeccionar la máquina
Precauciones generales para la cabina
Utilice asideros y escalones
Ajuste del asiento del operador
Asegúrese de la seguridad antes de levantarse o
Dejando el asiento del operador
Abróchese el cinturón de seguridad
Mueva y opere la máquina de manera segura
Manejar los dispositivos de arranque de forma segura
Operar únicamente desde el asiento del operador
Arranque con pinzas
Mantener a los pasajeros fuera de la máquina
Precauciones para las operaciones
Investigar el lugar de trabajo de antemano
Equipamiento de protección para la cabeza, paracaídas y paracaídas
Proporcionar señales para trabajos que impliquen
Múltiples números de máquinas
Confirmar la dirección de la máquina a conducir
Conduzca la máquina con seguridad
Evite lesiones por accidentes con vuelcos
Evite lesiones por accidentes por volcaduras y balanceos
Mantenga a la persona alejada del área de trabajo
Nunca coloques el balde sobre nadie
Evite socavar
Evite las propinas
Nunca socave un banco de alto nivel
Cavar con precaución
Operar con precaución
Evite las líneas eléctricas
Precauciones para aclarar
Manejo de objetos
Protéjase contra los escombros que salen volando
Estacione la máquina de forma segura
Manipule líquidos de forma segura: evite incendios
Transporte seguro
Practique un mantenimiento seguro
Advertir a otros sobre el trabajo de servicio
Apoye la máquina adecuadamente
Manténgase alejado de las piezas móviles
Evitar que las piezas salgan volando
Guarde los accesorios de forma segura
Prevenir quemaduras
Reemplace las mangueras de goma periódicamente
Evite los líquidos a alta presión
Prevenir incendios
Evacuación en caso de incendio
Cuidado con los gases de escape
Precauciones para soldar y esmerilar
Evite calentar cerca de líneas de fluidos presurizados
Evite aplicar calor a líneas que contengan
Líquidos inflamables
Quitar la pintura antes de soldar o calentar
Cuidado con el polvo de amianto
Prevenir explosiones de baterías
Realice el mantenimiento del sistema de aire acondicionado de forma segura
Manipular productos químicos de forma segura
Desechar los residuos de forma adecuada
SEÑALES DE SEGURIDAD/Solo modelos para Europa, Asia, Oriente Medio y Oriente Próximo
SEÑALES DE SEGURIDAD/Solo modelos para Norteamérica y Oceanía
NOMBRE DE LOS COMPONENTES
SUBIR Y BAJAR DE LA MÁQUINA
ESTACIÓN DE OPERADORES
Características de la cabina
Monitor multifunción
Describir
Pantalla de menú (23)
Contador de horas
Indicador de combustible
Reloj
Selector de monitor trasero
Tecla de menú
Tecla de función opcional
Tecla para volver a la pantalla básica
Luz de alarma
Visualización de funciones opcional
Indicador de temperatura del refrigerante
Visualización del icono del estado de funcionamiento
Pantalla de ocurrencia de alarma
Contenido de Alarmas
Ajuste del reloj
Selección de accesorios (solo máquinas equipadas con piezas opcionales)
Ajuste del caudal de la bomba 2 (solo máquinas equipadas con piezas opcionales)
Visualización de las condiciones de funcionamiento
Visualización de la tasa de combustible/Sin visualización
Configuración del monitor trasero
Configuración de mantenimiento
Configuración de idioma
Panel de interruptores
Dial de control del motor
Interruptor de ralentí automático
Interruptor de modo de energía
Interruptor de modo de viaje
Interruptor de luz de trabajo
Interruptor de limpiaparabrisas/lavaparabrisas
Panel de interruptores (opcional incluido)
Dispositivo de dirección de rotación del ventilador (opcional)
Interruptor de llave
Interruptor de aumento de potencia
Interruptor de bocina
Encendedor de cigarros
Luz de cabina
Instalación de extintor de incendios (opcional)
Palanca de apagado del control piloto
Interruptor de parada del motor
Caja de fusibles
Caja de fusibles adicional
Funcionamiento del aire acondicionado
Aire acondicionado automático
Funcionamiento del calentador de la cabina
Operación de enfriamiento
Funcionamiento del descongelador
Consejos para un uso óptimo del aire acondicionado
Funcionamiento de la radio AM/FM
Procedimiento de ajuste del reloj digital
Palanca de liberación de la puerta de la cabina
Ventana frontal superior que se abre (ZAXIS650LC-3)
Cerrar la ventana frontal superior
Cómo quitar y guardar la ventana delantera inferior (ZAXIS650LC-3)
Ventanas laterales que se abren
Apertura y cierre de ventana superior (ZAXIS650LC-3)
Apertura y cierre de la ventana superior
Salida de emergencia (ZAXIS650LC-3)
Salida de emergencia (ZAXIS670LCH-3)
Ajuste del asiento
Ajuste del asiento (asiento con calefacción opcional)
Asiento con calefacción incorporada
Ajuste del asiento con suspensión neumática (opcional)
Asiento con calefacción incorporada
Ajuste de la altura de la consola
Cinturón de seguridad
INTERRUMPIR
Observe atentamente el funcionamiento del motor
Cada 8 horas o diariamente
Después de las primeras 50 horas
Después de las primeras 100 horas
FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR
Inspeccione la máquina diariamente antes de ponerla en marcha
Antes de arrancar el motor
Comprobación de nivel
Arranque del motor a temperatura normal
Comenzando en clima frío
Comprobación de los instrumentos después de arrancar
Uso de baterías de refuerzo
Parada del motor
CONDUCIR LA MÁQUINA
Conduzca la máquina con cuidado
Cómo dirigir la máquina mediante pedales
Cómo dirigir la máquina mediante palancas
Interruptor de modo de viaje
Alarma de viaje (opcional)
Operando en terreno blando
Levantar una pista usando la pluma y el brazo
Remolque de máquina a corta distancia
Operando en agua o barro
Estacionamiento de la máquina en pendientes
Estacionamiento de la máquina
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
Palanca de control (patrón ISO)
Palanca de control (modelo HITACHI)
Palanca de apagado del control piloto
Control de velocidad del motor
Ralentí automático
Modo de trabajo
Seleccionar modo de trabajo
Aumento de potencia
Modo de energía
Operación de retroexcavadora
Operación de clasificación
Precauciones para el uso combinado de brazo enrollado y cubo enrollado
Operación
Evite la operación abusiva
Consejos de funcionamiento
Seleccione las zapatillas de atletismo adecuadas
Manipulación de objetos --- Si está equipado
Instrucciones de almacenamiento durante la noche
MONTAJE
Precauciones para el montaje
Precauciones para trabajos con eslingas
Precauciones para el manejo de la máquina
Instalación del contrapeso
Instalación del cilindro de la pluma
Instalación de Boom
Conexión de mangueras entre el cilindro de la pluma y la máquina
Instalación de la varilla del cilindro de la pluma
Instalación del brazo
Cilindro del brazo de conexión
Conexión de mangueras del cilindro del balde
Instalación del cubo
Inspección final
Transporte por carretera
Transporte de la máquina mediante remolque
Carga y descarga de un remolque
Retracción o extensión del marco lateral
Retracción del marco lateral
Ampliación del marco lateral
Tipos de embalajes para el transporte
Dimensiones y pesos del embalaje para el transporte - 1 (retroexcavadora)
Dimensiones y pesos del embalaje para el transporte 2 (retroexcavadora)
MANTENIMIENTO
Procedimientos correctos de mantenimiento e inspección
Revise el contador de horas periódicamente
Utilice combustibles y lubricantes adecuados
Prepare la máquina para el mantenimiento
Cubiertas de capó y acceso
Reemplazo periódico de piezas
Guía de mantenimiento
Engrasando
Lubricación automática --- Si está equipada
Pasadores de unión delanteros (retroexcavadora)
Cojinete oscilante
Pistola de engrase eléctrica --- Si está equipada
Engranaje interno de giro
Aceite de motor
Nivel de aceite del motor
Cambiar el aceite del motor
Reemplazar el filtro de aceite del motor
Aceite de transmisión
Transmisión de bomba
Reductor de giro
Reductor de recorrido
Sistema hidráulico
Inspección y mantenimiento de equipos hidráulicos
Comprobar el nivel de aceite hidráulico
Drenaje del cárter del tanque de aceite hidráulico
Cambiar el aceite hidráulico
Limpieza del filtro de succión
Reemplazo del filtro del tanque de aceite hidráulico
Reemplazo del filtro de drenaje de la bomba
Reemplazo del filtro de aceite del piloto
Reemplazar el elemento del respiradero de aire
Revisar mangueras y conductos
Recomendaciones de servicio para accesorios hidráulicos
Sistema de combustible electrónico
Drenaje del cárter del tanque de combustible
Comprobar el separador de agua
Reemplazo del elemento del filtro principal de combustible
Reemplazo del elemento del prefiltro de combustible
Limpiar el filtro de la bomba de alimentación
Revisar las mangueras de combustible
Limpiador de aire limpio
Limpie el elemento exterior del filtro de aire
Reemplace los elementos internos y externos del filtro de aire
Sistema de enfriamiento
Comprobar el nivel del refrigerante
Cambiar refrigerante
Limpiar el radiador/enfriador de aceite/enfriador intermedio/
Núcleo del enfriador de combustible
Limpiar la pantalla frontal del enfriador de aceite
Acondicionador de aire
Limpiar y reemplazar el aire acondicionado
Filtro Limpiar filtro
Comprobar la cantidad de refrigerante (gas)
Comprobar la tensión de la correa del compresor
Limpiar el núcleo del condensador
Compruebe la holgura en cada una de las áreas fijadas
Consultar en temporada y fuera de temporada
Sistema eléctrico
Baterías
Reemplazar las baterías
Reemplazo de fusibles
Caja de fusibles
Caja de fusibles adicional
JMisceláneo
Comprobar los dientes del cucharón
Cambiar el cubo
Ajuste del varillaje del cucharón (retroexcavadora)
Retire las palancas de viaje
Comprobación y sustitución del cinturón de seguridad
Compruebe el nivel del líquido lavaparabrisas
Comprobar el hundimiento de la pista
Limpie el piso de la cabina --- según sea necesario
Comprobación del par de apriete de tornillos y tuercas
Comprobación de las juntas tóricas en las juntas del cucharón
Vuelva a apretar el perno de la culata
Inspeccionar y ajustar la holgura de la válvula
Comprobación del tiempo de inyección de combustible
Medir la presión de compresión del motor
Compruebe el motor de arranque y el alternador
CIRCUITO HIDRÁULICO Y CIRCUITO ELÉCTRICO
Sistema hidráulico
Circuito principal
Circuito eléctrico
Diagrama eléctrico
MANTENIMIENTO EN CONDICIONES AMBIENTALES ESPECIALES
Mantenimiento en condiciones ambientales especiales
ALMACENAMIENTO
Almacenamiento de la máquina
Cómo sacar la máquina del almacenamiento
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Motor
Sistema eléctrico
Palancas de control
Sistema hidráulico
PRESUPUESTO
Especificaciones (Retroexcavadora)ZAXIS650LC-3
Rangos de trabajo (retroexcavadora)ZAXIS650LC-3
Tipos de calzado y aplicaciones ZAXIS650LC-3
Tipos de cucharones y aplicaciones ZAXIS650LC-3
Especificaciones ZAXIS670LCH-3
Rangos de trabajo ZAXIS670LCH-3
Tipos de calzado y aplicaciones ZAXIS670LCH-3
Tipos de cucharones y aplicaciones ZAXIS670LCH-3
Capacidades de elevación
Resultados del nivel de ruido (2000/14/CE)
Nivel de vibración
ACCESORIOS Y DISPOSITIVOS OPCIONALES
Martillo hidráulico
Modo de trabajo
Operación del disyuntor
Precauciones para el funcionamiento del disyuntor
Mantenimiento de disyuntores
Reemplazo del filtro de aceite de retorno del circuito del disyuntor
Trituradora hidráulica
Operación de la válvula de parada
Operación de válvula de tres vías (Máquinas equipadas con tuberías comunes para operación de martillo hidráulico y trituradora)
Funcionamiento de la válvula de combinación de flujo
Precauciones para el funcionamiento de la trituradora
ÍNDICE.