This manual provides comprehensive information for vehicles. is a well-established European automotive manufacturer known for its innovation, practicality, and stylish designs, particularly in the compact and family car segments. The , first introduced in 1990, has evolved into a sophisticated and feature-rich supermini, consistently being a strong seller. The , launched in 1995, offers a versatile family car option with diverse body styles and has introduced innovative safety and powertrain features. Both models are recognized for their comfortable rides, practical interiors, fuel-efficient engines, and advanced technology. This English-language manual offers step-by-step instructions and is designed for all skill levels, featuring numerous pictures and diagrams to aid understanding. It covers essential areas such as driver controls, driving operations, instrument cluster functions, climate controls, locks and security, seating and safety restraints, and entertainment systems. Detailed sections on general maintenance, engine compartment specifics, technical data including refill capacities and lubricant specifications, and safety guidelines are provided. This resource empowers owners and technicians to effectively maintain, operate, and troubleshoot their or , helping to save money by facilitating do-it-yourself repairs.