Este manual de reparación sirve como guía para las actividades de reparación profesionales. Consulte el catálogo ilustrado de piezas de repuesto para obtener más ayuda.
Todas las figuras, dimensiones y descripciones corresponden al estado de la versión en cuestión. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones en beneficio del desarrollo posterior de los modelos de construcción. Consulte también la información técnica, que proporciona datos sobre los cambios técnicos implementados después de que este manual de reparación se envió a la imprenta. La información técnica está destinada a mecánicos expertos,
ya que su observación cuidadosa y constante es un requisito para preservar la operatividad de los conjuntos individuales de la motocicleta. Además de dicha información, se deben observar las reglas básicas de seguridad habituales que se aplican a la reparación de motocicletas.
Utilice las herramientas previstas en la sección Motor. El uso de herramientas inadecuadas puede afectar negativamente al funcionamiento del motor.