LIT-11616-19-13
YFM700RV


Consulte aquí el manual correcto para su vehículo



CONTENIDO
CAPÍTULO 1
INFORMACIÓN GENERAL
IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO
ETIQUETA DEL MODELO
CARACTERÍSTICAS
ESQUEMA DEL SISTEMA FI
Sistema FI
MECANISMO DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO AUTOAJUSTABLE
INFORMACIÓN IMPORTANTE
PREPARACIÓN PARA EL DESMONTAJE Y EL DESMONTAJE
PIEZAS DE REPUESTO
JUNTAS, RETENES DE ACEITE Y ANILLOS TÓRICOS
ARANDELAS DE SEGURIDAD/PLACAS Y PASADORES DE CHAVETA
COJINETES Y SELLOS DE ACEITE
ANILLOS DE SEGURIDAD

COMPROBACIÓN DE LAS CONEXIONES
HERRAMIENTAS ESPECIALES

CAPÍTULO 2
PRESUPUESTO
ESPECIFICACIONES GENERALES
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR
ESPECIFICACIONES DEL CHASIS
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
PARES DE APRIETE
PARES DE APRIETE DEL MOTOR
PARES DE APRIETE DEL CHASIS
CÓMO USAR LA TABLA DE CONVERSIÓN
ESPECIFICACIONES GENERALES DE PAR DE APRIETE
PUNTOS DE LUBRICACIÓN Y TIPOS DE LUBRICANTES
MOTOR

DIAGRAMAS DE FLUJO DE REFRIGERANTE
DIAGRAMAS DE FLUJO DE ACEITE
ENRUTAMIENTO DE CABLES

CAPÍTULO 3
CONTROLES Y AJUSTES PERIÓDICOS
INTRODUCCIÓN
CUADRO DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO DEL CONTROL DE EMISIONES
SISTEMA

CUADRO GENERAL DE MANTENIMIENTO Y LUBRICACIÓN
ASIENTO, GUARDABARROS Y DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
QUITAR EL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
DESMONTAJE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
INSTALACIÓN DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE COMBUSTIBLE
MOTOR

AJUSTE DE LA HOLGURA DE LA VÁLVULA
AJUSTE DEL RALENTÍ DEL MOTOR
AJUSTE DEL JUEGO LIBRE DE LA PALANCA DEL ACELERADOR
AJUSTE DEL LIMITADOR DE VELOCIDAD
COMPROBACIÓN DE LA BUJÍA
COMPROBACIÓN DEL TIEMPO DE ENCENDIDO
MEDICIÓN DE LA PRESIÓN DE COMPRESIÓN
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
CAMBIO DEL ACEITE DEL MOTOR
AJUSTE DEL CABLE DEL EMBRAGUE
LIMPIEZA DEL ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE
COMPROBACIÓN DE LA JUNTA DEL CUERPO DEL ACELERADOR
COMPROBACIÓN DE LA MANGUERA DE COMBUSTIBLE
COMPROBACIÓN DE LAS MANGUERAS DEL RESPIRADERO
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE REFRIGERANTE
CAMBIO DEL REFRIGERANTE
COMPROBACIÓN DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
COMPROBACIÓN DE LA LUZ DE ADVERTENCIA DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE
COMPROBACIÓN DEL SISTEMA DE ESCAPE
LIMPIEZA DEL PARACHISPAS
CHASIS

AJUSTE DEL FRENO DELANTERO
AJUSTE DEL FRENO TRASERO
AJUSTE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DEL LÍQUIDO DE FRENOS
COMPROBACIÓN DE LAS PASTILLAS DE FRENO DELANTERO
COMPROBACIÓN DE LAS PASTILLAS DE FRENO TRASERO
AJUSTE DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DEL FRENO TRASERO
COMPROBACIÓN DE LAS MANGUERAS DE FRENO
PURGA DEL SISTEMA DE FRENOS HIDRÁULICOS
AJUSTE DEL PEDAL DE CAMBIO
AJUSTE DEL CABLE DE CONTROL DE MARCHA ATRÁS
AJUSTE DE LA HOLGURA DE LA CADENA DE TRANSMISIÓN
COMPROBACIÓN DEL SISTEMA DE DIRECCIÓN
AJUSTE DE LA CONVERGENCIA
COMPROBACIÓN DE LOS AMORTIGUADORES DELANTEROS Y TRASEROS
AJUSTE DE LOS AMORTIGUADORES DELANTEROS
AJUSTE DEL AMORTIGUADOR TRASERO
COMPROBACIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
COMPROBACIÓN DE LAS RUEDAS
COMPROBACIÓN Y LUBRICACIÓN DE LOS CABLES
LUBRICACIÓN DE PALANCAS Y PEDALES
SISTEMA ELÉCTRICO
COMPROBACIÓN Y CARGA DE LA BATERÍA
COMPROBACIÓN DE LOS FUSIBLES
AJUSTE DE LOS HAZ DE LOS FAROS
SUSTITUCIÓN DE UNA BOMBILLA DEL FARO
CAPÍTULO 4
MOTOR
DESMONTAJE DEL MOTOR
SILENCIADOR Y TUBOS DE ESCAPE
INSTALACIÓN DE LOS TUBOS DE ESCAPE Y EL SILENCIADOR
TANQUE DE ACEITE

CONDUCTORES, CABLES Y MANGUERAS
PERNOS DE MONTAJE DEL MOTOR
INSTALACIÓN DEL MOTOR
CABEZA DEL CILINDRO
DESMONTAJE DE LA CABEZA DEL CILINDRO
COMPROBACIÓN DE LA CABEZA DEL CILINDRO
COMPROBACIÓN DE LAS TAPAS DE LOS TAQUÉS Y DE LA TAPA DEL PIÑÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS

COMPROBACIÓN DEL TENSOR DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN
COMPROBACIÓN DEL PIÑÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS
INSTALACIÓN DE LA CABEZA DEL CILINDRO
BALANCINES Y ARBOL DE LEVAS
DESMONTAJE DE LOS BALANCINES Y EL ÁRBOL DE LEVAS
COMPROBACIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS
COMPROBACIÓN DEL SISTEMA DE DESCOMPRESIÓN
COMPROBACIÓN DE LOS BALANCINES Y EJES DE BALANCINES
INSTALACIÓN DEL ÁRBOL DE LEVAS Y LOS BALANCINES
VÁLVULAS Y MUELLES DE VÁLVULAS
DESMONTAJE DE LAS VÁLVULAS Y LOS MUELLES DE LAS VÁLVULAS
COMPROBACIÓN DE LAS VÁLVULAS Y LOS MUELLES DE LAS VÁLVULAS
INSTALACIÓN DE LAS VÁLVULAS Y LOS RESORTES DE LAS VÁLVULAS
CILINDRO Y PISTÓN
QUITAR EL PISTÓN
COMPROBACIÓN DEL CILINDRO Y DEL PISTÓN
COMPROBACIÓN DE LOS ANILLOS DEL PISTÓN
COMPROBACIÓN DEL PASADOR DEL PISTÓN
INSTALACIÓN DEL PISTÓN Y DEL CILINDRO
MAGNETO DE CA

QUITAR EL ROTOR DEL MAGNETO DE CA
COMPROBACIÓN DE LA BOBINA DEL ESTATOR
Y SENSOR DE POSICIÓN DEL CIGÜEÑAL
COMPROBACIÓN DEL EMBRAGUE DE ARRANQUE
COMPROBACIÓN DEL LIMITADOR DE PAR
INSTALACIÓN DEL ROTOR MAGNETO DE CA
EMBRAGUE

DESMONTAJE DEL EMBRAGUE
EXTRACCIÓN DEL ENGRANAJE IMPULSOR PRIMARIO
Y ENGRANAJE ACCIONADO POR EQUILIBRADOR
COMPROBACIÓN DE LAS PLACAS DE FRICCIÓN
COMPROBACIÓN DE LOS DISCOS DEL EMBRAGUE
COMPROBACIÓN DE LOS MUELLES DEL EMBRAGUE
COMPROBACIÓN DE LA CARCASA DEL EMBRAGUE
COMPROBACIÓN DEL SOPORTE DEL EMBRAGUE
COMPROBACIÓN DE LA PLACA DE PRESIÓN
COMPROBACIÓN DEL EJE DE LA PALANCA DE TRACCIÓN Y DE LA VARILLA DE TRACCIÓN
COMPROBACIÓN DE LOS ENGRANAJES DE TRANSMISIÓN PRINCIPAL
COMPROBACIÓN DE LOS ENGRANAJES DE TRANSMISIÓN DEL EQUILIBRADOR
INSTALACIÓN DEL ENGRANAJE DE TRANSMISIÓN PRIMARIO
Y ENGRANAJES ACCIONADOS POR EQUILIBRADOR
INSTALACIÓN DEL EMBRAGUE
BOMBA DE ACEITE

COMPROBACIÓN DE LA BOMBA DE ACEITE
MONTAJE DE LA BOMBA DE ACEITE
EJE DE CAMBIO

COMPROBACIÓN DEL EJE DE CAMBIOS
COMPROBACIÓN DE LA PALANCA DE TOPE
COMPROBACIÓN DE LA GUÍA DE CAMBIOS
COMPROBACIÓN DEL SEGMENTO DEL TAMBOR DE CAMBIO
INSTALACIÓN DE LA PALANCA DE CAMBIOS
INSTALACIÓN DEL EJE DE CAMBIOS
CAJA DEL CIGÜEÑAL

COJINETES DEL CÁRTER
SEPARACIÓN DEL CÁRTER
COMPROBACIÓN DEL COLADOR DE ACEITE
COMPROBACIÓN DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN Y LA GUÍA
COMPROBACIÓN DE COJINETES Y RETENES DE ACEITE
COMPROBACIÓN DEL CÁRTER
MONTAJE DEL CÁRTER
CIGÜEÑAL

CIGUEÑAL Y BALANCEADOR
DESMONTAJE DEL CIGÜEÑAL
COMPROBACIÓN DEL CIGÜEÑAL
INSTALACIÓN DEL CIGÜEÑAL
TRANSMISIÓN

EJE PRINCIPAL

EJE MOTRIZ

CONTRAEJE
COMPROBACIÓN DE LAS HORQUILLAS DE CAMBIO
COMPROBACIÓN DEL CONJUNTO DEL TAMBOR DE CAMBIO
COMPROBACIÓN DE LA TRANSMISIÓN
MONTAJE DEL EJE PRINCIPAL Y DEL EJE MOTRIZ
INSTALACIÓN DE LA TRANSMISIÓN
CAPÍTULO 5
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
RADIADOR


COMPROBACIÓN DEL RADIADOR
INSTALACIÓN DEL RADIADOR
TERMOSTATO

COMPROBACIÓN DEL TERMOSTATO
INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO
BOMBA DE AGUA

DESMONTAJE DE LA BOMBA DE AGUA
COMPROBACIÓN DE LA BOMBA DE AGUA
MONTAJE DE LA BOMBA DE AGUA
CAPÍTULO 6
SISTEMA DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE
DIAGRAMA DE CIRCUITO
FUNCIÓN DE AUTODIAGNÓSTICO DE LA ECU
TABLA DE FUNCIONES DE AUTODIAGNÓSTICO
CUADRO DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
MODO DIAGNÓSTICO
DETALLES DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
COMPROBACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD
COMPROBACIÓN DEL SENSOR DE PRESIÓN DE AIRE DE ADMISIÓN
COMPROBACIÓN DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL AIRE DE ADMISIÓN
CUERPO DEL ACELERADOR

COMPROBACIÓN DEL INYECTOR
COMPROBACIÓN DEL CUERPO DEL ACELERADOR
INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL CUERPO DEL ACELERADOR
COMPROBACIÓN DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
Y FUNCIONAMIENTO DEL REGULADOR DE PRESIÓN
COMPROBACIÓN Y AJUSTE DE LA POSICIÓN DEL ACELERADOR
SENSOR

CAPÍTULO 7
CHASIS
RUEDAS DELANTERAS Y TRASERAS
RUEDAS DELANTERAS

TRASERO
Ruedas

COMPROBACIÓN DE LAS RUEDAS
COMPROBACIÓN DE LOS CUBOS DE LAS RUEDAS
COMPROBACIÓN DE LOS DISCOS DE FRENO
INSTALACIÓN DE LOS COJINETES DEL CUBO DE LA RUEDA DELANTERA
INSTALACIÓN DE LOS DISCOS DE FRENO DELANTERO
INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS DELANTERAS
INSTALACIÓN DE LOS CUBOS DE LAS RUEDAS DELANTERAS
INSTALACIÓN DE LOS CUBOS DE LAS RUEDAS TRASERAS
EJE TRASERO Y CUBO DEL EJE TRASERO
DESMONTAJE DE LA PINZA DE FRENO TRASERO
DESMONTAJE DEL EJE TRASERO
COMPROBACIÓN DEL EJE TRASERO
COMPROBACIÓN DEL PIÑÓN IMPULSADO
COMPROBACIÓN DEL DISCO DE FRENO
INSTALACIÓN DEL PIÑÓN IMPULSADO
INSTALACIÓN DEL EJE TRASERO
FRENOS DELANTERO Y TRASERO
PASTILLAS DE FRENO DELANTERO
PASTILLAS DE FRENO TRASERO
SUSTITUCIÓN DE LAS PASTILLAS DE FRENO DELANTERO
SUSTITUCIÓN DE LAS PASTILLAS DE FRENO TRASERO
CILINDRO MAESTRO DEL FRENO DELANTERO
CILINDRO MAESTRO DEL FRENO TRASERO
DESMONTAJE DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DEL FRENO DELANTERO
COMPROBACIÓN DE LOS CILINDROS MAESTROS
MONTAJE DEL CILINDRO MAESTRO DEL FRENO DELANTERO
MONTAJE DEL CILINDRO MAESTRO DEL FRENO TRASERO
INSTALACIÓN DEL CILINDRO MAESTRO DEL FRENO DELANTERO
INSTALACIÓN DEL CILINDRO MAESTRO DEL FRENO TRASERO
PINZAS DE FRENO DELANTERAS
PINZA DE FRENO TRASERO
DESMONTAJE DE LA PINZA DE FRENO TRASERO
DESMONTAJE DE LAS PINZAS DE FRENO DELANTERAS
DESMONTAJE DE LA PINZA DE FRENO TRASERO
COMPROBACIÓN DE LAS PINZAS DE FRENO DELANTERA Y TRASERA
MONTAJE DE LAS PINZAS DE FRENO DELANTERAS
MONTAJE DE LA PINZA DE FRENO TRASERO
INSTALACIÓN DE LAS PINZAS DE FRENO DELANTERAS
INSTALACIÓN DE LA PINZA DE FRENO TRASERO
SISTEMA DE DIRECCIÓN

MANILLAR

DESMONTAJE DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DEL FRENO DELANTERO
Y INTERRUPTOR DE EMBRAGUE
DESMONTAJE DE LOS PUÑOS DEL MANILLAR
COMPROBACIÓN DEL MANILLAR
INSTALACIÓN DEL MANILLAR
INSTALACIÓN DE LOS PUÑOS DEL MANILLAR
INSTALACIÓN DE LA PALANCA DEL EMBRAGUE
INSTALACIÓN DEL CILINDRO MAESTRO DEL FRENO
VÁSTAGO DE DIRECCIÓN
QUITAR EL RETENEDOR DEL COJINETE
COMPROBACIÓN DEL VÁSTAGO DE DIRECCIÓN
INSTALACIÓN DEL RETENEDOR DEL COJINETE
INSTALACIÓN DE LA ARANDELA DE SEGURIDAD
INSTALACIÓN DEL BRAZO PITMAN
BARRAS DE ACOPLAMIENTO Y MANGUETAS DE DIRECCIÓN
QUITAR LOS MANGUETAS DE DIRECCIÓN
COMPROBACIÓN DE LAS BARRAS DE ACOPLAMIENTO
COMPROBACIÓN DE LOS MUÑONES DE DIRECCIÓN
INSTALACIÓN DE LAS BARRAS DE ACOPLAMIENTO
BRAZOS DELANTEROS Y CONJUNTOS AMORTIGUADORES DELANTEROS
DESMONTAJE DE LOS BRAZOS DELANTEROS
COMPROBACIÓN DE LOS BRAZOS DELANTEROS
COMPROBACIÓN DE LOS CONJUNTOS AMORTIGUADORES DELANTEROS
COMPROBACIÓN DE LAS RÓTULAS
INSTALACIÓN DE LOS BRAZOS DELANTEROS
AMORTIGUADOR TRASERO Y BRAZO DE RELÉ
MANEJO DEL AMORTIGUADOR TRASERO Y DEL CILINDRO DE GAS
ELIMINACIÓN DE UN AMORTIGUADOR TRASERO
Y CILINDRO DE GAS
DESMONTAJE DEL AMORTIGUADOR TRASERO
COMPROBACIÓN DEL AMORTIGUADOR TRASERO
COMPROBACIÓN DEL BRAZO DEL RELÉ Y DEL BRAZO DE CONEXIÓN
INSTALACIÓN DEL BRAZO DE RELÉ Y DEL BRAZO DE CONEXIÓN
INSTALACIÓN DEL AMORTIGUADOR TRASERO
BRAZO OSCILANTE Y CADENA DE TRANSMISIÓN
DESMONTAJE DEL BASCULANTE
COMPROBACIÓN DEL BASCULANTE
COMPROBACIÓN DE LA CADENA DE TRANSMISIÓN
INSTALACIÓN DEL BASCULANTE
INSTALACIÓN DE LA PIÑÓN DE TRANSMISIÓN
CAPÍTULO 8
ELÉCTRICO
COMPONENTES ELÉCTRICOS
COMPROBACIÓN DE CONTINUIDAD DEL INTERRUPTOR
COMPROBACIÓN DE LOS INTERRUPTORES
COMPROBACIÓN DE LAS BOMBILLAS Y LOS PORTABOMBILLAS
TIPOS DE BOMBILLAS
COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LAS BOMBILLAS
COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LOS PORTABOMBILLAS
SISTEMA DE ENCENDIDO

DIAGRAMA DE CIRCUITO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SISTEMA DE ARRANQUE ELÉCTRICO
DIAGRAMA DE CIRCUITO
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE CORTE DEL CIRCUITO DE ARRANQUE
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

MOTOR DE ARRANQUE

COMPROBACIÓN DEL MOTOR DE ARRANQUE
MONTAJE DEL MOTOR DE ARRANQUE
SISTEMA DE CARGA
DIAGRAMA DE CIRCUITO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SISTEMA DE ILUMINACIÓN

DIAGRAMA DE CIRCUITO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

COMPROBACIÓN DEL SISTEMA DE ILUMINACIÓN
SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN
DIAGRAMA DE CIRCUITO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

COMPROBACIÓN DEL SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

DIAGRAMA DE CIRCUITO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

CAPÍTULO 9
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
FALLA DE ARRANQUE/ARRANQUE DIFÍCIL
SISTEMA DE COMBUSTIBLE

SISTEMA ELÉCTRICO
SISTEMA DE COMPRESIÓN
RENDIMIENTO BAJO EN RALENTÍ
RENDIMIENTO BAJO EN RALENTÍ
BAJO RENDIMIENTO A VELOCIDAD MEDIA Y ALTA
BAJO RENDIMIENTO A VELOCIDAD MEDIA Y ALTA
Cambio de marchas defectuoso
Cambios de marcha difíciles

EL PEDAL DE CAMBIO NO SE MUEVE
SALTA ENGRANAJE
EL EMBRAGUE SE DESLIZA/ARRASTRA
EMBRAGUE PATINADO
ARRASTRE DEL EMBRAGUE
CALENTAMIENTO EXCESIVO

CALENTAMIENTO EXCESIVO

SOBREENFRIAMIENTO

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
FRENO DEFECTUOSO

EFECTO DE FRENADO POBRE
MAL FUNCIONAMIENTO DEL AMORTIGUADOR
FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO

MANEJO INESTABLE
MANEJO INESTABLE
SISTEMA DE ILUMINACIÓN

EL FARO DELANTERO NO SE ENCIENDE
LA LUZ TRASERA/DE FRENO NO SE ENCIENDE
BOMBILLA DEL FARO QUEMADA