Manual de servicio de Yamaha YZFR1 1998 y manual de servicio complementario de YZF-R1(M) 2000
Yamaha_YZFR1_1998_Manual_de_servicio_y_reparación
Páginas 418

CAPÍTULO 1
INFORMACIÓN GENERAL, IDENTIFICACIÓN DE LA MOTOCICLETA, NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO
CÓDIGO DE MODELO, INFORMACIÓN IMPORTANTE, PREPARACIÓN PARA EL DESMONTAJE Y EL DESMONTAJE
PIEZAS DE REPUESTO -JUNTAS, SELLOS DE ACEITE Y ANILLOS TÓRICOS -USANDO UN DINAMÓMETRO
ARANDELAS DE SEGURIDAD/PLACAS Y PASADORES DE CHAVETA - COJINETES Y SELLOS DE ACEITE - ANILLOS DE SEGURIDAD - COMPROBACIÓN DE LAS CONEXIONES - HERRAMIENTAS ESPECIALES
CAPÍTULO 2
ESPECIFICACIONES, ESPECIFICACIONES GENERALES, ESPECIFICACIONES DEL MOTOR, ESPECIFICACIONES DEL CHASIS
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS,PARES DE APRIETE,PARES DE APRIETE GENERALES
PARES DE APRIETE DEL MOTOR, PARES DE APRIETE DEL CHASIS, PUNTOS DE LUBRICACIÓN Y TIPOS DE LUBRICANTE, PUNTOS DE LUBRICACIÓN DEL MOTOR Y TIPOS DE LUBRICANTE, PUNTOS DE LUBRICACIÓN DEL CHASIS Y TIPOS DE LUBRICANTE, DIAGRAMAS DE FLUJO DE ACEITE, DIAGRAMAS DE FLUJO DE REFRIGERANTE, ENRUTAMIENTO DE CABLES
CAPÍTULO 3
CONTROLES Y AJUSTES PERIÓDICOS, INTRODUCCIÓN, INTERVALOS DE LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO, ASIENTOS, DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE, CARENADOS, DESMONTAJE, INSTALACIÓN, CAJA DEL FILTRO DE AIRE Y PLACA DE LA BOBINA DE ENCENDIDO, DESMONTAJE, INSTALACIÓN DEL MOTOR, AJUSTE DE LA HOLGURA DE LAS VÁLVULAS, TABLA DE SELECCIÓN DE PASTILLAS DE VÁLVULAS, SINCRONIZACIÓN DE LOS CARBURADORES, AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE RALENTÍ DEL MOTOR
AJUSTE DEL JUEGO LIBRE DEL CABLE DEL ACELERADOR. COMPROBACIÓN DE LAS BUJÍAS. COMPROBACIÓN DEL DESPLIEGUE DEL ENCENDIDO. MEDICIÓN DE LA PRESIÓN DE COMPRESIÓN. COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR. CAMBIO DEL ACEITE DEL MOTOR. AJUSTE DEL JUEGO LIBRE DEL CABLE DEL EMBRAGUE. LIMPIEZA DEL ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE. COMPROBACIÓN DE LAS UNIONES DEL CARBURADOR. COMPROBACIÓN DE LAS MANGUERAS DE COMBUSTIBLE Y EL FILTRO DE COMBUSTIBLE. COMPROBACIÓN DEL TUBO DE RESPIRADERO DEL CÁRTER. COMPROBACIÓN DEL SISTEMA DE ESCAPE. AJUSTE DE LOS CABLES DEL EXUP. COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE REFRIGERANTE. COMPROBACIÓN DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN. CAMBIO DEL REFRIGERANTE. CHASIS. AJUSTE DEL FRENO DELANTERO. AJUSTE DEL FRENO TRASERO. COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE LÍQUIDO DE FRENOS. COMPROBACIÓN DEL FRENO PASTILLAS, AJUSTE DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DEL FRENO TRASERO, COMPROBACIÓN DE LAS MANGUERAS DEL FRENO, PURGA DEL SISTEMA DE FRENO HIDRÁULICO, AJUSTE DEL PEDAL DE CAMBIO, AJUSTE DE LA HOLGURA DE LA CADENA DE TRANSMISIÓN
LUBRICACIÓN DE LA CADENA DE TRANSMISIÓN, COMPROBACIÓN Y AJUSTE DEL COLUMNA DE DIRECCIÓN, COMPROBACIÓN DE LA HORQUILLA DELANTERA, AJUSTE DE LAS PATAS DE LA HORQUILLA DELANTERA, AJUSTE DEL CONJUNTO AMORTIGUADOR TRASERO
REVISIÓN DE NEUMÁTICOS, REVISIÓN DE RUEDAS, REVISIÓN Y LUBRICACIÓN DE CABLES
LUBRICACIÓN DE LAS PALANCAS Y PEDALES, LUBRICACIÓN DEL CABALLETE LATERAL, LUBRICACIÓN DE LA SUSPENSIÓN TRASERA, SISTEMA ELÉCTRICO, CONTROL Y CARGA DE LA BATERÍA, CONTROL DE LOS FUSIBLES
SUSTITUCIÓN DE LAS BOMBILLAS DE LOS FAROS, AJUSTE DE LOS HAZ DE LOS FAROS
CAPÍTULO 4
REVISIÓN DEL MOTOR,MOTOR,INSTALACIÓN DEL MOTOR,ÁRBOLES DE LEVAS,DESMONTAJE DE LOS ÁRBOLES DE LEVAS
COMPROBACIÓN DE LOS ÁRBOLES DE LEVAS, COMPROBACIÓN DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN, PIÑONES DE ÁRBOL DE LEVAS Y GUÍAS DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN, COMPROBACIÓN DEL TENSOR DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN, INSTALACIÓN DE LOS ÁRBOLES DE LEVAS, CABEZA, DESMONTAJE DE LA CABEZA, COMPROBACIÓN DE LA CABEZA, INSTALACIÓN DE LA CABEZA, VÁLVULAS Y MUELLES DE VÁLVULAS, DESMONTAJE DE LAS VÁLVULAS, COMPROBACIÓN DE LAS VÁLVULAS Y GUÍAS DE VÁLVULAS, COMPROBACIÓN DE LOS ASIENTOS DE VÁLVULAS, COMPROBACIÓN DE LOS MUELLES DE VÁLVULAS, COMPROBACIÓN DE LOS ELEVADORES DE VÁLVULAS
INSTALACIÓN DE LAS VÁLVULAS, GENERADOR, EXTRACCIÓN DEL GENERADOR, INSTALACIÓN DEL GENERADOR
BOBINA DE CAPTACIÓN, EXTRACCIÓN DEL ROTOR DE LA BOBINA DE CAPTACIÓN, INSTALACIÓN DEL ROTOR DE LA BOBINA DE CAPTACIÓN, EMBRAGUE
DESMONTAJE DEL EMBRAGUE, COMPROBACIÓN DE LAS DISCOS DE FRICCIÓN, COMPROBACIÓN DE LAS DISCOS DEL EMBRAGUE, COMPROBACIÓN DE LA PLACA DEL RESORTE DEL EMBRAGUE, COMPROBACIÓN DE LA CARCASA DEL EMBRAGUE, COMPROBACIÓN DEL RESORTE DEL EMBRAGUE, COMPROBACIÓN DE LA PLACA DE PRESIÓN, COMPROBACIÓN DEL EJE DE LA PALANCA DE TIRO Y LA VARILLA DE TIRO, COMPROBACIÓN DEL EMBRAGUE DE ARRANQUE, INSTALACIÓN DEL EMBRAGUE, EJE DE CAMBIO, COMPROBACIÓN DEL EJE DE CAMBIO, COMPROBACIÓN DE LA PALANCA DE TOPE, INSTALACIÓN DEL EJE DE CAMBIO, CÁRTER DE ACEITE Y BOMBA DE ACEITE, QUITADO DEL CÁRTER DE ACEITE, COMPROBACIÓN DE LA BOMBA DE ACEITE, COMPROBACIÓN DE LA VÁLVULA DE ALIVIO, COMPROBACIÓN DEL TUBO DE ENTREGA DE ACEITE Y TUBO DE ACEITE, COMPROBACIÓN DEL COLADOR DE ACEITE, MONTAJE DE LA BOMBA DE ACEITE, INSTALACIÓN DEL ACEITE BOMBA, INSTALACIÓN DEL COLADOR DE ACEITE, INSTALACIÓN DEL CÁRTER DE ACEITE, CÁRTER, DESMONTAJE DEL CÁRTER, COMPROBACIÓN DEL CÁRTER, COMPROBACIÓN DE LOS COJINETES Y SELLOS DE ACEITE, COMPROBACIÓN DE LOS PIÑONES Y CADENAS
MONTAJE DEL CÁRTER, BIELAS Y PISTONES, DESMONTAJE DE BIELAS Y PISTONES, COMPROBACIÓN DE CILINDROS Y PISTONES, COMPROBACIÓN DE ANILLOS DE PISTÓN, COMPROBACIÓN DE PASADORES DE PISTÓN, COMPROBACIÓN DE COJINETES DE BIELA, INSTALACIÓN DE PISTONES Y BIELAS
CIGUEÑAL,DESMONTAJE DEL CIGUEÑAL,COMPROBACIÓN DEL CIGUEÑAL,COMPROBACIÓN DE LOS COJINETES DEL MUÑÓN DEL CIGUEÑAL,INSTALACIÓN DEL CIGUEÑAL,TRANSMISIÓN,DESMONTAJE DE LA TRANSMISIÓN
COMPROBACIÓN DE LAS HORQUILLAS DE CAMBIO, COMPROBACIÓN DEL CONJUNTO DEL TAMBOR DE CAMBIO, COMPROBACIÓN DE LA TRANSMISIÓN
INSTALACIÓN DE LA TRANSMISIÓN ,
CAPÍTULO 5
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN, RADIADOR, COMPROBACIÓN DEL RADIADOR, INSTALACIÓN DEL RADIADOR, ENFRIADOR DE ACEITE
COMPROBACIÓN DEL ENFRIADOR DE ACEITE, INSTALACIÓN DEL ENFRIADOR DE ACEITE, CONJUNTO DEL TERMOSTATO, COMPROBACIÓN DEL TERMOSTATO, MONTAJE DEL CONJUNTO DEL TERMOSTATO, INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL TERMOSTATO
BOMBA DE AGUA,DESMONTAJE DE LA BOMBA DE AGUA,COMPROBACIÓN DE LA BOMBA DE AGUA,MONTAJE DE LA BOMBA DE AGUA
CAPÍTULO 6
CARBURADORES,CARBURADORES,COMPROBACIÓN DE LOS CARBURADORES,MONTAJE DE LOS CARBURADORES
INSTALACIÓN DE LOS CARBURADORES, MEDICIÓN Y AJUSTE DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE, COMPROBACIÓN Y AJUSTE DE LA POSICIÓN DEL ACELERADOR, SENSOR, COMPROBACIÓN DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
CAPÍTULO 7
CHASIS, RUEDA DELANTERA Y DISCOS DE FRENO, DESMONTAJE DE LA RUEDA DELANTERA, DESMONTAJE DE LA RUEDA DELANTERA, COMPROBACIÓN DE LA RUEDA DELANTERA, COMPROBACIÓN DE LOS DISCOS DE FRENO, MONTAJE DE LA RUEDA DELANTERA
INSTALACIÓN DE LA RUEDA DELANTERA, AJUSTE DEL EQUILIBRIO ESTÁTICO DE LA RUEDA DELANTERA, RUEDA TRASERA, DISCO DE FRENO Y PIÑÓN DE LA RUEDA TRASERA, EXTRACCIÓN DE LA RUEDA TRASERA, COMPROBACIÓN DE LA RUEDA TRASERA
COMPROBACIÓN DEL CUBO DE LA TRACCIÓN DE LA RUEDA TRASERA, COMPROBACIÓN Y SUSTITUCIÓN DEL PIÑÓN DE LA RUEDA TRASERA
INSTALACIÓN DE LA RUEDA TRASERA, AJUSTE DEL EQUILIBRIO ESTÁTICO DE LA RUEDA TRASERA, FRENOS DELANTERO Y TRASERO, SUSTITUCIÓN DE LAS PASTILLAS DEL FRENO DELANTERO, SUSTITUCIÓN DE LAS PASTILLAS DEL FRENO TRASERO, DESMONTAJE DEL CILINDRO MAESTRO DEL FRENO DELANTERO, DESMONTAJE DEL CILINDRO MAESTRO DEL FRENO TRASERO, COMPROBACIÓN DEL FRENO DELANTERO Y TRASERO, CILINDROS MAESTROS, MONTAJE E INSTALACIÓN DEL FRENO DELANTERO
CILINDRO MAESTRO, MONTAJE DEL CILINDRO MAESTRO DEL FRENO TRASERO, DESMONTAJE DE LAS PINZAS DEL FRENO DELANTERO, DESMONTAJE DE LA PINZA DEL FRENO TRASERO, COMPROBACIÓN DE LAS PINZAS DEL FRENO DELANTERO Y TRASERO, MONTAJE E INSTALACIÓN DE LAS PINZAS DEL FRENO DELANTERO, MONTAJE E INSTALACIÓN DE LA PINZA DEL FRENO TRASERO, HORQUILLA DELANTERA, DESMONTAJE DE LAS PATAS DE LA HORQUILLA DELANTERA, DESMONTAJE DE LAS PATAS DE LA HORQUILLA DELANTERA, COMPROBACIÓN DE LAS PATAS DE LA HORQUILLA DELANTERA, MONTAJE DE LAS PATAS DE LA HORQUILLA DELANTERA. INSTALACIÓN DE LAS PATAS DE LA HORQUILLA DELANTERA, MANILLAR, DESMONTAJE DEL MANILLAR, COMPROBACIÓN DEL MANILLAR, INSTALACIÓN DEL MANILLAR, COLUMNA DE DIRECCIÓN, DESMONTAJE DE LA SOPORTE INFERIOR, COMPROBACIÓN DEL COLUMNA DE DIRECCIÓN, INSTALACIÓN DEL COLUMNA DE DIRECCIÓN, CONJUNTO AMORTIGUADOR TRASERO, MANIPULACIÓN DEL AMORTIGUADOR TRASERO Y DEL CILINDRO DE GAS, ELIMINACIÓN DE UN AMORTIGUADOR TRASERO Y DE UN CILINDRO DE GAS/DESMONTAJE DEL CONJUNTO AMORTIGUADOR TRASERO, COMPROBACIÓN DEL CONJUNTO AMORTIGUADOR TRASERO Y DEL CILINDRO DE GAS, COMPROBACIÓN DEL BRAZO DE RELÉ Y DEL BRAZO DE CONEXIÓN, INSTALACIÓN DEL CONJUNTO AMORTIGUADOR TRASERO, BRAZO OSCILANTE Y CADENA DE TRANSMISIÓN, QUITACIÓN DEL BRAZO OSCILANTE
DESMONTAJE DE LA CADENA DE TRANSMISIÓN, COMPROBACIÓN DEL BASCULANTE, COMPROBACIÓN DE LA CADENA DE TRANSMISIÓN, INSTALACIÓN DEL BASCULANTE
CAPÍTULO 8
ELÉCTRICO, COMPONENTES ELÉCTRICOS, FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS, LUCES INDICADORAS, LUZ DE ADVERTENCIA DE NIVEL DE ACEITE/TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE, MEDIDOR COMBINADO, INTERRUPTORES, COMPROBACIÓN, CONTINUIDAD DE LAS INTERRUPTORES, COMPROBACIÓN DE LOS INTERRUPTORES, COMPROBACIÓN DE LAS BOMBILLAS Y LOS PORTABOMBILLAS, TIPOS DE BOMBILLAS, COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LAS BOMBILLAS, COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LOS PORTABOMBILLAS, COMPROBACIÓN DE LOS LED, SISTEMA DE ENCENDIDO, DIAGRAMA DE CIRCUITO, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, SISTEMA DE ARRANQUE ELÉCTRICO, DIAGRAMA DE CIRCUITO, FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE CORTE DEL CIRCUITO DE ARRANQUE, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
MOTOR DE ARRANQUE,COMPROBACIÓN DEL MOTOR DE ARRANQUE,MONTAJE DEL MOTOR DE ARRANQUE,SISTEMA DE CARGA,DIAGRAMA DE CIRCUITO,SOLUCIÓN DE PROBLEMAS,SISTEMA DE ILUMINACIÓN,DIAGRAMA DE CIRCUITO,SOLUCIÓN DE PROBLEMAS,SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN,DIAGRAMA DE CIRCUITO,SOLUCIÓN DE PROBLEMAS,COMPROBACIÓN DEL SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN,SISTEMA DE REFRIGERACIÓN,DIAGRAMA DE CIRCUITO,SOLUCIÓN DE PROBLEMAS,SISTEMA DE BOMBA DE COMBUSTIBLE
DIAGRAMA DE CIRCUITO, FUNCIONAMIENTO DEL CIRCUITO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS COMPROBACIÓN DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
SISTEMA EXUP,DIAGRAMA DE CIRCUITO,SOLUCIÓN DE PROBLEMAS,AUTODIAGNÓSTICO,SOLUCIÓN DE PROBLEMAS,
CAPÍTULO 9
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE ARRANQUE
MOTOR
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
SISTEMAS ELÉCTRICOS
VELOCIDAD DE RALENTÍ DEL MOTOR INCORRECTA
MOTOR
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
SISTEMAS ELÉCTRICOS
DESEMPEÑO POBRE A VELOCIDAD MEDIA Y ALTA
MOTOR
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Cambio de marchas defectuoso
CAMBIAR ES DIFÍCIL
EL PEDAL DE CAMBIO NO SE MUEVE
SALTA DE MARCHA
EMBRAGUE DEFECTUOSO
EL EMBRAGUE SE RESBALA
EL EMBRAGUE SE ARRASTRA
CALENTAMIENTO EXCESIVO
MOTOR
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
CHASIS
SISTEMAS ELÉCTRICOS
SOBREENFRIAMIENTO
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
MAL RENDIMIENTO DE FRENADO
PATAS DE LA HORQUILLA DELANTERA DEFECTUOSAS
FUGA DE ACEITE
FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO
MANEJO INESTABLE
SISTEMAS DE ILUMINACIÓN Y SEÑALIZACIÓN DEFECTUOSOS
EL FARO DELANTERO NO ENCIENDE
BOMBILLA DEL FARO QUEMADA
LA LUZ TRASERA/DE FRENO NO SE ENCIENDE
BOMBILLA DE LUZ TRASERA/DE FRENO QUEMADA
LA SEÑAL DE GIRO NO SE ENCIENDE
LA SEÑAL DE GIRO PARPADEA LENTAMENTE
LA SEÑAL DE GIRO PERMANECE ENCENDIDA
LA SEÑAL DE GIRO PARPADEA RÁPIDAMENTE
LA BOCINA NO SUENA
YZF-R1(M)_2000_Manual_de_servicio_complementario
Páginas 78

PRESUPUESTO
ESPECIFICACIONES GENERALES
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR
ESPECIFICACIONES DEL CHASIS
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS
PARES DE APRIETE
PARES DE APRIETE DEL MOTOR
PARES DE APRIETE DEL CHASIS
PUNTOS DE LUBRICACIÓN Y TIPOS DE LUBRICANTES
PUNTOS DE LUBRICACIÓN DEL MOTOR Y TIPOS DE LUBRICANTES
DIAGRAMAS DE FLUJO DE ACEITE
DIAGRAMAS DE FLUJO DE REFRIGERANTE
ENRUTAMIENTO DE CABLES
CONTROLES Y AJUSTES PERIÓDICOS
INTRODUCCIÓN
INTERVALOS PERIÓDICOS DE MANTENIMIENTO Y LUBRICACIÓN
CARENADOS
CAJA DEL FILTRO DE AIRE Y PLACA DE BOBINA DE ENCENDIDO
REVISIÓN DEL MOTOR
SISTEMA DE INDUCCIÓN DE AIRE
MOTOR
INSTALACIÓN DEL MOTOR
CABEZA DEL CILINDRO
CAJA DEL CIGÜEÑAL
MONTAJE DEL CÁRTER
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
RADIADOR
CARBURADORES
SISTEMA DE INDUCCIÓN DE AIRE
INYECCIÓN DE AIRE
VÁLVULA DE CORTE DE AIRE
DIAGRAMAS DEL SISTEMA DE INDUCCIÓN DE AIRE
COMPROBACIÓN DEL SISTEMA DE INDUCCIÓN DE AIRE
CHASIS
RUEDA DELANTERA Y DISCOS DE FRENO
INSTALACIÓN DE LA RUEDA DELANTERA
FRENOS DELANTERO Y TRASERO
CILINDRO MAESTRO DE FRENO TRASERO Y FRENO
DEPÓSITO DE LÍQUIDO
ELÉCTRICO
FUNCIONES DEL INSTRUMENTO
LUCES INDICADORAS
LUZ DE ADVERTENCIA DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE
UNIDAD DE VELOCÍMETRO
SISTEMA DE ARRANQUE ELÉCTRICO
MOTOR DE ARRANQUE
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
DIAGRAMA DE CIRCUITO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
AUTODIAGNÓSTICO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ESQUEMA DE CABLEADO YZFR (para EUR)
DIAGRAMA DE CABLEADO DE LA YZFR (para OCE)
* DESCARGA INMEDIATA
*SIN COSTOS DE ENVIO
* NO ES NECESARIO ESPERAR UN CD-ROM
ENVÍO RÁPIDO (instantáneo) y GRATUITO
Tenga en cuenta que el precio de este listado es solo para la copia digital cuyo enlace de descarga recibirá de nuestro sistema de entrega automatizado inmediatamente después del pago.
100% GARANTÍA DE SATISFACCIÓN
AUNQUE NUNCA NOS HAYA PASADO, CON ALGUNO DE NUESTROS PRODUCTOS, EN CASO DE QUE NO ESTÉS TOTALMENTE CONTENTO CON LO QUE RECIBISTE, TE REEMBOLSAREMOS.